Pravkar je izšel slovenski prevod knjige DNK – Skrivnost življenja (Modrijan, 2007, prevod Nikolaj Pečenko) nobelovca in odkritelja strukture molekule DNK Jamesa Watsona. Bogato ilustrirano in skoraj petsto strani dolgo knjigo je Watson napisal ob praznovanju petdesetletnice prelomnega odkritja, do katerega je prišel leta 1953 skupaj z nedavno umrlim Francisom Crickom. V knjigi Watson skozi anekdote in zabavne osebne dogodivščine pripoveduje o pionirskih časih sodobne biološke znanosti od sredine devetnajstega stoletja do današnjih dni. Bralcu podrobno in slikovito predstavi znanost, kot jo vidijo sami znanstveniki, ki raziskujejo svet življenja, prav tako pa se tudi jasno in argumentirano opredeli do mnogih etičnih in družbenih vprašanj, ki se danes zastavljajo ob hitrem napredovanju znanosti. Kazalo in odlomek: tukaj! (S.D.)
