Delavci, ki popravljajo elektrarno v Fukushimi

    V Wall Street Journal je zanimiv članek o delavcih, ki popravljajo elektrarno v Fukushimi.

    The glory, such as it is, for battling blazes and radiation leaks at Japan’s Fukushima Daiichi nuclear complex has belonged to firefighters, soldiers and a corps of plant workers dubbed the Fukushima 50.
    But much of the grinding grunt work of taming Japan’s worst nuclear accident has fallen to a less-visible group—hundreds of industry foot soldiers who support the effort by carrying pipes, clearing debris and performing other manual labor amid the threat of elevated radiation.
    […]Plant operator Tokyo Electric Power Co., or Tepco, and other companies that are sending employees to the Fukushima Daiichi plant say they aren’t paying the workers extra or providing benefits beyond existing accident and sickness insurance. The companies say they have been too busy dealing with the emergency to consider such things. Workers haven’t raised the issue either, they say, in a country where pushing for more cash in such a time of crisis is seen as crass.
    “There isn’t a single person who’s been doing this because of money,” says Tadashi Ikeda, senior managing director of Tokai Toso. Plenty of workers are locals who have been forced out of their homes by the radiation levels and are eager to help get things back to normal, he adds.
    Mr. Tada says he typically earns about ¥200,000 ($2,470) a month, well below Japan’s average monthly salary of ¥291,000. “It can’t be helped,” he says, adding his mother doesn’t want him to go. “Someone has to do it.”
    […] Each worker is limited to a total of 250,000 microsieverts for the duration of the crisis, a limit that was lifted last week from 100,000 microsieverts—the borderline for what is considered “low-dose” exposure.
    Mr. Tada says colleagues already at the site have told him they were exposed to around 100 microsieverts of radiation after five hours of work, an amount equivalent to one chest X-ray. That is less than the 190 microsieverts Mr. Tada says he logged in four hours of work one recent day, before the crisis.